T-31 消えるミルク(牛奶消失杯|Milk Tumbler)

展示一個透明杯子,可以看得非常清楚杯子裡面裝滿了牛奶。將一張紙捲成圓錐形,將裝滿牛奶的杯子,慢慢將牛奶倒入紙捲當中。倒完之後,將紙捲打開後,牛奶卻硬生生地頻空消失了。

透明杯並非玻璃製品,而是堅固的塑膠製成,在表演前可以很快完成簡單的準備工作。是一般入門魔術必備學習的一個魔術表演,日本當地市面上還能夠買得到此商品,一直都有少量生產。

A sheet of drawing paper is rolled into a cone. A full tumbler of milk is then poured into the cone. When the paper is opened, the milk has vanished. The tumbler is made of strong plastic and the simple preperation can be done very quickly before the performance.

画用紙を円錐形に丸めます。 次に、タンブラー一杯のミルクをコーンに注ぎます。 紙を開けるとミルクが消えています。 タンブラーは丈夫なプラスチック製なので、演奏前に簡単な準備がすぐに行えます。