T-149 龍珠穿透盒(イリュージョンボックス|Dragon Altar)

🎩 表演者交給觀眾仔細檢查一個透明盒子,將其放在一個黑色版子的小舞台上,並蓋上透明的蓋子。將一枚 50 日圓硬幣放在蓋子上,並在上面放一個紅球。拿出一個紅色印刷漂亮圖案的方管大蓋子,慢慢地將方管放在透明盒子上,喀拉一聲!打開方管,球會穿過 50 日圓硬幣和透明蓋子,最終進入盒子內部。交給觀眾檢查所有道具,卻無法找出任何竅門。

🎩 這幾年相似結構的黑色基座道具都十分出色,但是都沒有一個如本作一般,可以做到如此『乾淨』的魔術表演(*意指完全可交代道具沒有任何問題!)。雖然只是很普通的穿透現象,但絕頂簡單又聰明的原理,讓此作成為家喻戶曉的天洋魔術著名商品。當然,也隨著時間的流逝,這個道具雖然在1997年再版更換了新包裝,但到目前也沒有再版。盜版的猖獗,也使得此商品的價格浮動很大,全新品更有超越原價值十倍以上的紀錄。

T-149 イリュージョンボックス by 近藤 博

🎩 演者は透明な箱をよく検めてから舞台に設置し、フタを閉める。フタの上に50円硬貨を置き、その上に赤いボールを乗せる。四角い筒をおもむろに箱に被せ、一瞬で取り除くと、ボールは50円硬貨とフタを通り抜け箱の中に納まっている。用具を観客に検めてもらい、演技を終える。