🎩 魔術師展示一塊堅硬無比的金屬鐵板，放入一個黑色的框架之中。將鐵版上放上一個紅色的骰子，利用白布從上方包覆起來，可以清楚看見白部裡面的骰子隔著鐵版無法輕易取出。接著魔術師將板子移動到玻璃杯的上方，輕輕地向板子左右方擠壓一下。～咚！的一聲，色子竟然串透過鐵板掉入杯子當中了！
魔術師展示一塊堅硬無比的金屬鐵板，放入一個黑色的框架之中。將鐵版上放上一個紅色的骰子，利用白布從上方包覆起來，可以清楚看見白部裡面的骰子隔著鐵版無法輕易取出。接著魔術師將板子移動到玻璃杯的上方，輕輕地向板子左右方擠壓一下。～咚！的一聲，色子竟然串透過鐵板掉入杯子當中了！
然而，附贈的骰子雖然也是高品質的精美品，但為了變化思考想換上其他的物件時，發現這個作品的表現還是骰子最為適合。像是硬幣不夠厚度，圓球太容易滑出… 就無法表現出如同骰子穿透時的感受。對於黑色版子的設計相當出色，也是少數出現【金屬物件】的天洋魔術道具，雖然最終可能不適合將道具交給觀眾檢查，但還是今年度十分值得收藏的道具之一。
一樣是骰子穿透，金屬片改為鏡子，本體道具像是皮夾攜帶鏡子一般
目前盜版品很多，經過天洋改良的本製品原理大致相同！
🎩 硬い金属板にダイスを乗せて布でおおい固定します。ダイスはまったく身動きがとれない状態ですが、金属板をすりぬけて、下に落ちてしまいます！ゆっくり通り抜けていく様子が、布を通して最後まで見えているので、とてもとても不思議です。目の前で体験できるポケットサイズのイリュージョンです。
ダイスを金属板に乗せ、フレームについた布でおおいます。布をとおして、ダイスが見えています。ゆっくりとダイスが沈みはじめ…完全に通り抜けて、下に落ちてしまいます！原案：アリ・ボンゴ 新しい仕掛けの考案：小宮賢一
