T-38 クリスタルボックス（逃脫水晶盒｜Crystal Box）by 加藤英夫
將一顆紫紅色閃亮的小球，放入一個透明的水晶盒子中並蓋上盒蓋。用一塊手帕蓋住盒子，施展神奇的魔力後，手帕提起後，可以看到原本盒子內的小球不翼而飛。
T-38 這個把戲已經沒有再繼續生產，替代的方案改由『T-163 穿透水晶盒 (1994)』繼續生產販售中（日文名稱完全相同，稍微容易搞混！）。本作 T-38 是消失小球，後者是小球穿透透明盒，兩者的效果完全不同。而兩者的道具，透明盒上早期的版本，有凸印的天洋兔子與 JAPAN 標誌的在上蓋，後者則是完全透明的盒子；小球的話幾乎是相同、但舊版本有附贈一條紅色絲巾。
透明な箱に赤い玉を入れてフタをします。もちろん外から玉がよく見えています。一瞬ハンカチーフで箱をおおって、そしてどけたとき、赤い玉は消え、箱の中はからっぽです。すべての用具を調べさせてかまいません。プラスチック素材の特徴として、透明の道具をやさしく作れるということがあります。クリスタルボックスは、そんなところから生まれたアイデアです・観客が立方体の箱の中に入れたダイスの目を当ててしまうというメンタルマジックがありますが、透明のケースを使うことにより、同じ原理を使いながら、中に入れたボールの消失現象という、まったく異なる効果を生み出しています。
A shiny ball is placed into the Crystal Box and covered with the lid. A silk handkerchief is draped over the box only for a moment. When the silk is lifted away, the ball has vanished.
